Mathématiques et littérature - Bibliothèque Tangente n° 28

La fiche Publimath.

Bel ouvrage collectif de 160 pages en 17 × 24, très illustré en quadrichromie sous la direction d’Alain Zalmansky.

ISBN : 2-84884-060-9.

L’ouvrage est parsemé de très intéressantes Brèves, si nombreuses que je ne peux en citer que quelques-unes, sur un problème (de géométrie) de Jules Verne, les nombres et proportions de M. Kundera, W. Szymborska et p, R. Musil et ses désarrois de l’élève Torless, l’Oulipo, R. Devos, les 26 contraintes d’un sonnet, l’Alamo, …

1. L’INTRODUCTION (22 pages) propose, notamment :

« Littérature et mathématiques, des amours anciennes  », où l’on aborde Lautréamont, Hugo (« … Tous les oiseaux qui volent ont à la patte le fil de l’infini … »), Roubaud, F. Le Lionnais (… son « Bord de poème », d’où des « poèmes tangents », … sa transposition d’un problème d’Apollinaire, …), l’ALAMO, Trente et un au cube, …

« Scientifique ? Littéraire ? Pourquoi pas les deux ? » où É. Busser en appelle à Descartes, Guillevic, Rabelais, … -*«  L’outil qui démasque l’usurpation littéraire  » : la « stylométrie » (… et la « richesse lexicale »), avec allusion à « l’affaire Corneille-Molière ».

2. DOSSIER : FASCINATION D’ÉCRIVAINS (52 pages) :

Des classiques de Stendhal, Edgard Poë, Lautréamont, Paul Valéry (… « […] bien discerner et fixer les opérations de l’esprit est de nature géométrique »), Borges et sa « bibliothèque de Babel », Queneau avec ses suites S-additives, … Suivent Guillevic et quatre de ses poèmes, Ionesco crédité d’un « espace-temps torique, I. Calvino qui magnifie le rôle-déblai de l’ordinateur, Umberto Eco coupant les cheveux en quatre et voyageant avec un saumon, … Boris Vian y « calcule numériquement Dieu par des méthodes simples et fausses » avec une conclusion triomphale exploitant « Dieu = −1 = =0 » et une échappée d’humour exquis sur l’anglais et l’Angleterre…

 3. DOSSIER : FASCINATION DE MATHÉMATICIENS (30 pages) :

Pascal, Descartes, Mme du Châtelet, Sophie Kovaleskaya, Lewis Carroll et sa «  logique du rêve », Claude Berge si polyvalent, F. Le Lionnais co-fondateur de l’Oulipo, Douglas Hofstadter « penseur universel  » passant d’une « Q-suite  » inspirée de Fibonacci et Lucas au « Ton beau de Marot », Denis Guedj « dramaturge des maths, …

4. DOSSIER : OUTILS MATHÉMATIQUES ET CONTRAINTES LITTÉRAIRES (31 pages) :

« Labyrinthes pour écrivains » nous familiarise avec Calvino, Berge, Queneau, Lescure, Perec, combinatoire et logique, …

«  La poésie sculptée par les mathématiques » propose, en encart, le bel ALEPHZÉRO, poème de P. Kaeser qui nous ravit avec les chiffres pour conclure, admirablement, « Enfin le nombre est tu : c’est le Prochain qui compte ».

« L’infinie variété des structures du langage » nous rappelle les « cent mille milliards de poèmes » de R. Queneau…

« La Vie mode d’emploi », roman de Georges Perec exploitant un « Bicarré latin orthogonal » et ses dérivés…

5. DOSSIER : JEUX ET RÉCRÉATIONS (20 pages) :

De toutes les façons possibles, des palindromes, plus un « jeu de citations » et, surtout, « Boby Lapointe et le système bibinaire » (plus précisément « bibi-binaire » : superbe !).

Ce Hors-Série qui n’épuise évidemment pas le sujet, nous y ménage de riches oasis… À mettre en tout C.D.I. et toute bibliothèque… !

Henri Bareil